তারকোভস্কিকে দেখা/ আকিরা কুরোসাওয়া

মূল • আকিরা কুরোসাওয়া । অনুবাদ • রুদ্র আরিফ একজন আকিরা কুরোসাওয়া । এশীয় সিনেমাকে দুনিয়ার বুকে আত্মপরিচয়ে জানান দেওয়ার অগ্রপথিক। জাপানি তথা বিশ্ব-সিনেমার ইতিহাসের সর্বকালের সেরা প্রভাববিস্তারী, স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যের ফিল্মমেকারদের অন্যতম। আরেকজন আন্দ্রেই তারকোভস্কি । সোভিয়েত-রাশিয়ান,...

কোমল গান্ধার প্রসঙ্গে/ ঋত্বিক ঘটক

লিখেছেন । ঋত্বিক ঘটক   কোমল গান্ধার নির্মাণকালে কোনো সুনির্দিষ্ট তত্ত্বকে অনুসরণ করা হয়নি। সমস্ত অবরোহী তত্ত্বগুলি প্রকৃতপক্ষে বাস্তবের সুসংবদ্ধ মূল্যায়নের প্রচেষ্টা ছাড়া আর কিছুই নয়। আর সে কারণেই সব তত্ত্বই বাস্তবের তুলনায় কম নির্ভরযোগ্য। কোনো পূর্বনির্ধারিত তত্ত্বের আক্ষরিক অনুসরণ...
kaanta

সিনেমা : শিল্প এবং পুঁজি/ টোকন ঠাকুর

লিখেছেন • টোকন ঠাকুর কবির সুবিধা, কবিতা কোনোভাবেই পুঁজি কেন্দ্রিকতায় বিকশিত নয়। কবিও ততটা স্বাধীন। চিত্র, যদি সেটি হয় চিত্রকলা, চিত্রকরও অনেকটাই পুঁজির প্রতাপ এড়িয়ে নিজেকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। কিন্তু যদি প্রসঙ্গ হয় সিনেমা, পুঁজিকে...

আলমগীর কবির : বায়োস্কোপের দেশে একজন অথর পরিচালক/ তানভীর মোকাম্মেল [কিস্তি ২ঃ৩]

লিখেছেন • তানভীর মোকাম্মেল আলমগীর কবির । আমাদের সিনেমার এই মাস্টার ফিল্মমেকারের শিল্পজগত নিয়ে আরেক মাস্টার ফিল্মমেকার তানভীর মোকাম্মেল রচিত এই মহাগুরুত্বপূর্ণ দীর্ঘ নিবন্ধটি তিন কিস্তিতে ভাগ করে পুনঃমুদ্রণ করা হলো। প্রিয় পাঠক/দর্শক, আসুন, আলমগীর কবিরের জন্মদিন...
পেদ্রো আলমোদোভার

লকডাউনের ডায়েরি : ২/ পেদ্রো আলমোদোভার

মূল : পেদ্রো আলমোদোভারস্প্যানিশ থেকে ইংরেজি : মার দিয়েস্ত্রো-দোপিদোইংরেজি থেকে বাংলা : রুদ্র আরিফ অনুবাদকের নোট:পেদ্রো আলমোদোভার। ২৫ সেপ্টেম্বর ১৯৪৯-। স্প্যানিশ মাস্টার ফিল্মমেকার। বৈশ্বিক মহামারি করোনাভাইরাসের দিনগুলোতে...
সৈয়দ সালাহউদ্দীন জাকী

ভাবনার ভেলায় চলচ্চিত্র/ সৈয়দ সালাহউদ্দীন জাকী

লিখেছেন । সৈয়দ সালাহউদ্দীন জাকী স্কেচ : শিল্পী কামরুল হাসানসালাহউদ্দিন জাকী সম্পাদিত স্বপক্ষে, ১৯৭২ আঁকিবুকি...

আহত ফুলের গল্প : রূপসী সিনেমার শরীরে মিথ্যা অলংকার! / অন্ত আজাদ

আহত ফুলের গল্প A Flower in Flame স্ক্রিপ্টরাইটার ও ফিল্মমেকার । অন্ত আজাদ প্রডিউসার/প্রোডাকশন হাউস । ওশান মাইন্ড এন্টারটেইনমেন্ট এডিটর । সৈকত খন্দকার মিউজিক । পিন্টু ঘোষ; রোকন ইমন সাউন্ড । শৈব তালুকদার কালার । রাশেদুজ্জামান সোহাগ টাইটেল অ্যান্ড ভিএফএক্স । নাজমুল...

চ্যাপলিনকে চেনেন?/ ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো

চার্লি চ্যাপলিন জন্ম । ১৬ এপ্রিল ১৮৮৯; ইংল্যান্ড মৃত্যু । ২৫ ডিসেম্বর ১৯৭৭; সুইজারল্যান্ড মূল । ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো ।। তর্জমা । বিধান রিবেরু অ নু বা দ কে র   নো ট ১৯৭৪ সালে ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো হু ইজ চার্লি চ্যাপলিন? শিরোনামে একটা...
ক্রিস্তফ কিয়েস্লোফস্কি

প্যারিসের ডায়েরি, ১০ জুন ১৯৯৩/ ক্রিস্তফ কিয়েস্লোফস্কি

মূল । ক্রিস্তফ কিয়েস্লোফস্কিঅনুবাদ । রুদ্র আরিফ অনুবাদকের নোটক্রিস্তফ কিয়েস্লোফস্কি । পোলিশ মাস্টার ফিল্মমেকার। সিনেমার ইতিহাসের অন্যতম কিংবদন্তি ও স্বকণ্ঠী কারিগর। তার ফিল্মের মধ্যে রয়েছে 'ডেকালগ' ,...
mrinal sen nandita das

আমার ভুবন, আমার মৃণাল/ নন্দিতা দাস

লিখেছেন । নন্দিতা দাস মৃণাল সেনের সর্বশেষ সিনেমা আমার ভুবন-এ অভিনয় করেছেন নন্দিতা দাস। আমার ভুবন : মৃণাল সেন-এর ছবি-- ছবি ঘিরে নানা কথা গ্রন্থে আমার ভুবন...

রুপালি পর্দায় আশার রুপালি রেখা/ তারেক মাসুদ

লিখেছেন । তারেক মাসুদ সৌজন্যে • তারেক মাসুদ মেমোরিয়াল ট্রাস্ট প্রাচীন সিনেমা মরে গেছে-- সিনেমা দীর্ঘজীবী হোক! আমাদের চলচ্চিত্র-জগৎ নিয়ে আশাবাদী হওয়ার প্রধান ও একমাত্র কারণটি হলো আমাদের সিনেমা-শিল্পের পুরো কাঠামো আজ ধ্বংসের দোরগোড়ায়। আশা করি, ধ্বংসের ছাই...

কাঁটা : একটি সিনেমার সন্ধানে । কাশফুল হও, হাওয়া দিয়ে যাব…/ টোকন ঠাকুর

লিখেছেন । টোকন ঠাকুর   সিনেমা নানাপ্রকারের। প্রত্যেক সিনেমাই তার মতো করে হয়ে ওঠে, কারণ, প্রত্যেক সিনেমার নির্মাতা যেমন, সেই সিনেমার ভঙ্গিটা সেইরকম। ১৯৭০ সালে জহির রাহয়ানের জীবন থেকে নেয়া যেভাবে যা হয়ে উঠেছিল, সেটি তার মতো; ১৯৮৯ সালে...

ফিল্ম ছাড়া আমার অস্তিত্ব নেই/ মিকেলাঞ্জেলো আন্তোনিওনি

অনুবাদ । রুদ্র আরিফ  অনুবাদকের নোট  মিকেলাঞ্জেলো আন্তোনিওনি । সিনেমার 'বিচ্ছিন্নতাবোধের কবি'খ্যাত ইতালিয়ান মাস্টার ফিল্মমেকার। সম্মানজনক 'অস্কার' ছাড়াও পেয়েছেন বিশ্ব-সিনেমার সবচেয়ে মর্যাদাকর চারটি ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের সর্বোচ্চ পদক-- পাম দি-অর , গোল্ডেন লিওপার্ড , গোল্ডেন লায়ন ,...

‘কাঁটা’তে আমিও একজন সুবোধ/ সোহেল তৌফিক

লিখেছেন । সোহেল তৌফিক মগবাজারের অলি-গলি এফোঁড়-ওফোড় করে যখন কাঁটা দ্য ফিল্ম-এর ব্যানার সামনে পড়ল, মনে স্বস্তি এলো, বুঝলাম আমি অডিশন স্পটে চলে এসেছি। ভেতরেই ছোট, বড়,...

সত্যজিৎ রায়ের ডায়েরি। অপরাজিত কিংবা কাশির দিনগুলো

মূল • সত্যজিৎ রায় । অনুবাদ • রুদ্র আরিফ সত্যজিৎ রায় । সর্বকালের সবচেয়ে প্রভাববিস্তারি বাংলাভাষী, এবং বিশ্বসিনেমার অন্যতম প্রধান কিংবদন্তি মাস্টার ফিল্মমেকার। সিনেমার ইতিহাসের অন্যতম সেরা ট্রিলজি কিংবা মহত্তম ফিল্ম-টেক্সট-- অপু ট্রিলজির দ্বিতীয় সিনেমা অপরাজিত-এর নির্মাণকালে, হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের...
জয়া আহসান

জয়া আহসান : অন্ধকার পর্দার আলো/ নূরুল আলম আতিক

লিখেছেন । নূরুল আলম আতিক   আচ্ছা, মানুষ অভিনয় কেন করে? একবার মাছবাজারের দৃশ্যটির কথা ভাবুন। একটি দোকানে সাজানো ইলিশগুচ্ছ আপনার নজর কেড়েছে। ভিড় ঠেলে এগিয়ে গেলেন। কিছুক্ষণ কেনাবেচা দেখলেন। এই মাছ, সেই মাছ দরদাম করলেন-- পাছে দোকানি...

‘কাঁটা’ : নির্মাণাধীন স্বপ্ন, স্মৃতি-অভিজ্ঞানের ছবি/ তাহুয়া লাভিব তুরা

লিখেছেন । তাহুয়া লাভিব তুরা কবিতা, গল্প, উপন্যাস, নাচ, গান, চিত্রকলাসহ আর্টের নানান ফর্ম আছে। ভালো গান বারবার শুনতে ইচ্ছে হয়, ভালো কবিতা পড়লে মনের মধ্যে কোনো...

আলমগীর কবির : বায়োস্কোপের দেশে একজন অথর পরিচালক/ তানভীর মোকাম্মেল [কিস্তি ৩ঃ৩]

লিখেছেন • তানভীর মোকাম্মেল আলমগীর কবির । আমাদের সিনেমার এই মাস্টার ফিল্মমেকারের শিল্পজগত নিয়ে আরেক মাস্টার ফিল্মমেকার তানভীর মোকাম্মেল রচিত এই মহাগুরুত্বপূর্ণ দীর্ঘ নিবন্ধটি তিন কিস্তিতে ভাগ করে পুনঃমুদ্রণ করা হলো। প্রিয় পাঠক/দর্শক, আসুন, আলমগীর কবিরের জন্মদিন...

গোদারের সঙ্গে ক্যামেরার দিনগুলো/ রাউল কুতার

মূল • রাউল কুতার । অনুবাদ • আশিকুর রহমান তানিম রাউল কুতার । ফরাসি সদ্যপ্রয়াত মাস্টার সিনেমাটোগ্রাফার। কিংবদন্তি ফিল্ম-মুভমেন্ট-- 'ফ্রেঞ্চ নিউ ওয়েভ'-এর অধিকাংশ মহাগুরুত্বপূর্ণ ফিল্মেরই ক্যামেরাঅলা। বিশেষত জ্যঁ-লুক গোদার নির্মিত নিউ ওয়েভ সিনেমাগুলোতে ক্যামেরার জাদু দেখিয়েছেন কুতার। চলুন,...

সিনেমায় ‘খাপড়া’ ওয়ার্ড : এক অনুচ্চারিত সংগ্রামের সিনেমা/ সাজেদুল ইসলাম

লিখেছেন । সাজেদুল ইসলাম খাপড়া-- একটি অনুচ্চারিত সংগ্রামের সিনেমাডকু-ফিকশনগবেষণা ও নির্মাণ । সাজেদুল ইসলামচিত্রগ্রহণ । আহাদুল ইসলাম, খালেক সাদমান, ফায়েদ মাসুদ খানঅভিনয় । টাঙ্গাইলের স্থানীয় ৫টি থিয়েটারের...
error: Content is protected !!