সাম্প্রতিক লেখাসমূহ
প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়ের ‘দেবী’ গল্পের চলচ্চিত্রায়ন: একটি বিশ্লেষণ
লিখেছেন: বিশ্বজিৎ মণ্ডল
দেবীফিল্মমেকার; স্ক্রিনরাইটার; প্রডিউসার: সত্যজিৎ রায়মূল গল্প: প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়সিনেমাটোগ্রাফার: সুব্রত মিত্রমিউজিক: ওস্তাদ আলী আকবর খানএডিটর: দুলাল দত্তকাস্ট : শর্মিলা ঠাকুর ; ছবি বিশ্বাস ; সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় ; অনিল চট্টোপাধ্যায় ; করুণা বন্দ্যোপাধ্যায় রানিংটাইম:...
তাইওয়ান স্টোরিজ: এডওয়ার্ড ইয়াংয়ের সাক্ষাৎকার
ভূমিকা ও অনুবাদ: আবীর হাসান একা
অনুবাদকের নোট
আমার কৈশোর কাটছে টাঙ্গাইলে। ক্লাসে আমি-ই ছিলাম একমাত্র নন-লোকাল। ক্লাস সিক্সের শেষের দিকে আব্বু ব্র্যাক আফগানিস্তানে ট্রান্সফার হয়ে গেলে পুরো শহরে আপন বলতে ছিল মা আর ছোট বোন।...
স্মরণ হলো একধরনের আগ্রাসন: অ্যালাঁ রেনের ‘লাস্ট ইয়ার অ্যাট মারিয়েনবাদ’ নিয়ে কিছু কথা
লিখেছেন: আবির্ভাব মৈত্র
লাস্ট ইয়ার অ্যাট মারিয়েনবাদমূল শিরোনাম: L'Année dernière à Marienbadফিল্মমেকার: অ্যালাঁ রেনেস্ক্রিনরাইটার: অ্যালাঁ রব-গ্রিয়্যেসিনেমাটোগ্রাফার: সাশা ভিয়ের্নিএডিটর: অঁরি কল্পি; জেসমিন চেসনিমিউজিক স্কোর: ফ্রাঁসো স্যেরিগকাস্ট : জিওর্জিও আলবের্তাজ্জি ; দেলফিন স্যেরিগ ; সাশা পিতোয়েফ রানিংটাইম:...
‘অ্যানাটমি অব অ্যা ফল’, পাম দ’র নিয়ে চকিত আলাপ: জাস্তিন ত্রিয়া
সাক্ষাৎকার: স্কট রক্সবরোভূমিকা ও অনুবাদ: রুদ্র আরিফ
জাস্তিন ত্রিয়া। সদ্য সমাপ্ত কান ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের সর্বোচ্চ পদক পাম দ’র-জয়ী সিনেমা ‘অ্যানাটমি অব অ্যা ফল’-এর নির্মাতা। এটি তার চতুর্থ ফিচার ফিল্ম; এখনো বাণিজ্যিকভাবে মুক্তি পায়নি। অন্য...
হাওয়ায় হাওয়ায় মিথের খেলা, কিছু অমিমাংসিত বয়ান এবং নতুন বোঝাপড়া
লিখেছেন: তানিয়া সুলতানা
হাওয়াফিল্মমেকার: মেজবাউর রহমান সুমনস্ক্রিনরাইটার: জাহিন ফারুক আমিন, সুকর্ণ শাহেদ ধীমানএক্সিকিউটিভ প্রডিউসার: শিমুল চন্দ্র বিশ্বাসসিনেমাটোগ্রাফার: কামরুল হাসান খসরুমিউজিক স্কোর: রাশিদ শরীফ শোয়েবএডিটর: সজল অলোককাস্ট: চঞ্চল চৌধুরী, নাজিফা তুষি, শরিফুল রাজ, সুমন আনোয়ার, সোহেল...
‘তারকারা শিল্পের ক্যানসার’, সাক্ষাৎকারে হোদোরোস্কি
সাক্ষাৎকার: মার্গারেট বার্টন-ফুমোঅনুবাদ: রুদ্র আরিফ
মার্গারেট বার্টন-ফুমো :: টুইটার আপনার কাছে এক্সপ্রেশনের নতুন ফর্ম?
আলেহান্দ্রো হোদোরোস্কি :: হ্যাঁ। শৈল্পিক। কারণ আমি নিজেকে নিয়ে কথা বলি না। এক্সপ্রেশন সীমাবদ্ধ। আমাদের সময়ে এটা হাইকুতে পরিণত হয়েছে। আইডিয়া...
গোদারের চলচ্চিত্র: নবতর চিত্রভাষার প্রস্তাবনা
লিখেছেন: শুভদীপ ঘোষ
'সে আপনার অতীব শ্রীযুক্ত মুখমণ্ডলের খাসা সীম বীজ নাসার বেসর সেখানে ঝুটাপান্না-- মনোলোভা পান্নার ইহকালের অচীন সুদীর্ঘতা বহু সন্তরণে অতিক্রম করত আসিয়া স্থির মূর্ত, উহাতেই দোমনা অঙ্গুলি প্রদান করে এবং অঙ্গুলিতেই নির্ঘাত,...
মূলধারার বাংলা ছবি ও তরুণ মজুমদার: কিছু ভাবনা
লিখেছেন: সায়ন্তন দত্ত
তরুণ মজুমদার চলে গেলেন মাসখানেক হলো। বেঁচে থাকাকালীন বাঙালির তাকে বিশেষ মনে ছিল কি না জানা নেই, কিন্তু মৃত্যুর পর যেকোনো মৃত শিল্পীর মতোই তাকে নিয়ে অজস্র লেখালেখি, মন্তব্য, ভিডিওতে ইন্টারনেট/পত্রপত্রিকা ভেসে...
হাওয়া: যেভাবে একটি জগতের উন্মোচন
লিখেছেন: আনিস পারভেজ
হাওয়াফিল্মমেকার: মেজবাউর রহমান সুমনস্ক্রিনরাইটার: জাহিন ফারুক আমিন, সুকর্ণ শাহেদ ধীমানএক্সিকিউটিভ প্রডিউসার: শিমুল চন্দ্র বিশ্বাসসিনেমাটোগ্রাফার: কামরুল হাসান খসরুমিউজিক স্কোর: রাশিদ শরীফ শোয়েবএডিটর: সজল অলোককাস্ট: চঞ্চল চৌধুরী, নাজিফা তুষি, শরিফুল রাজ, সুমন আনোয়ার, সোহেল...
আমার ‘অ্যান্টিক্রাইস্ট’, আমার লার্স ফন ত্রিয়া: শার্লট গেইন্সব্যু
সাক্ষাৎকার: অরেলি এমঅনুবাদ: রুদ্র আরিফ
অনুবাদকের নোটশার্লট গেইন্সব্যু । ব্রিটিশ-ফ্রেঞ্চ সিনে-অভিনেত্রী ও গায়িকা। ডেনিশ মাস্টার ফিল্মমেকার লার্স ফন ত্রিয়ার মহাবিতর্কিত সিনেমা 'অ্যান্টিক্রাইস্ট'-এ কেন্দ্রীয় নারী চরিত্রে অভিনয় করে কান ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে পেয়েছেন সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার।...