সিনেমা/ অমিতাভ পাল

  লিখেছেন । অমিতাভ পাল সিনেমাকে সাহিত্যের মতোই বিভিন্ন খাতে ব্যবহার করা হয়েছে। ক্লাসিক, সিরিয়াস, বিনোদন, গোয়েন্দা, হরর, অভিযান-- সাহিত্যের প্রায় সবগুলি বিষয়কেই অবলম্বন করেছে সিনেমা। এটা হয়তো করা হয়েছে শিল্প হিসাবে শুরুর দিনগুলিতে স্বাবলম্বনের প্রয়োজনেই-- সিনেমা...

ফিল্মমেকারের স্মৃতিতে ফিল্মমেকার, অথবা, আমার জন আব্রাহাম/ আদুর গোপালকৃষ্ণান

লিখেছেন । আদুর গোপালকৃষ্ণান ।। অনুবাদ । রুদ্র আরিফ   জন আব্রাহাম • ভারতীয় ফিল্মমেকার। জন্ম : ১১ আগস্ট ১৯৩৭; চেন্নামকারি, কুত্তানাড়ু, আলাপপুজা, কেরালা, ভারত। প্রয়াণ : ৩১ মে ১৯৮৭; কজিকোড়ে, কেরালা, ভারত। মালাইয়ামভাষী মাস্টার ফিল্মমেকার। 'ব্রিটিশ...
filmfree

খলনায়কের খোসামুদি/ বিধান রিবেরু

লিখেছেন । বিধান রিবেরু   The more successful the villain, the more successful the picture. −Alfred Hitchcock The better the villain, the better the picture… that’s an excellent formula! −François Truffaut   ইদানিং স্বয়ং গল্পই হয়ে উঠছে চলচ্চিত্রের নায়ক বা খলনায়ক।...

কিয়ারোস্তামি : শেষ জন্মোৎসব ও অন্যান্য স্মৃতি/ থমাস এর্ডব্রিঙ্ক

মূল : থমাস এর্ডব্রিঙ্ক । অনুবাদ : মুনতাসির রশিদ খান গত বছরের জুন মাসের এক সন্ধ্যা। তেহরানে প্রচণ্ড গরম। ছাদের বাগানে আয়োজিত ছোটখাট এক আয়োজনে সস্ত্রীক হাজির থাকার নিমন্ত্রণ পাই আমি। তেমন গুরুত্ব দেওয়ার মতো অনুষ্ঠান মনে হয়নি...

স্মৃতির বুনুয়েল

ভূমিকা ও গ্রন্থনা : ড্যান জাকির ।। অনুবাদ : রুদ্র আরিফ 'শতাব্দীর সমান বয়সী'-- স্প্যানিশ এই বুলির সঙ্গে লুই বুনুয়েল বেশ মানিয়ে যান; কেননা, তার জন্ম ১৯০০ সালে; আর ৮৩ বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেছেন। ডিসক্রিট...

চ্যাপলিনকে চেনেন?/ ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো

চার্লি চ্যাপলিন জন্ম । ১৬ এপ্রিল ১৮৮৯; ইংল্যান্ড মৃত্যু । ২৫ ডিসেম্বর ১৯৭৭; সুইজারল্যান্ড মূল । ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো ।। তর্জমা । বিধান রিবেরু অ নু বা দ কে র   নো ট ১৯৭৪ সালে ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো হু ইজ চার্লি চ্যাপলিন? শিরোনামে একটা...

আফ্রিকান সিনেমা । পরিচয়, সঙ্কট ও উত্তরণের পথ… / হ্যান্স-ক্রিশ্চিয়ান মানকে

মূল । হ্যান্স-ক্রিশ্চিয়ান মানকে ।। অনুবাদ । রুদ্র আরিফ আধুনিক সমাজ তথ্য নির্ভর ও তথ্য-চালিত হয়ে পড়েছে। এ ক্ষেত্রে আমরা যেসব চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি, তার একটি হলো-- সিনেমা, টেলিভিশন, ইন্টারনেট ও অন্যান্য গণমাধ্যমের সাহায্যে আমাদের সমাজগুলোতে প্রবেশপথ খোঁজার শক্তিধর সাংস্কৃতিক...

তারেক মাসুদ স্মারক বক্তৃতা ২০১৭ । তারেক মাসুদের চলচ্চিত্র ও তারেক মাসুদ পাঠ এবং...

বক্তব্য রেখেছেন । প্রসূন রহমান  আয়োজন । তারেক মাসুদ ও মিশুক মুনীর স্মরণে স্মৃতিতর্পণ এবং 'তারেক মাসুদ স্মারক বক্তৃতা ২০১৭' আয়োজক । মুভিয়ানা ফিল্ম সোসাইটি; বাংলাদেশ স্থান । শিল্পকলা একাডেমি, ঢাকা সময়কাল । ১৩ আগস্ট ২০১৭; বিকাল ৫টা আজকের আলোচনা অনুষ্ঠানের...
filmfree

সিনেমার পর্দায় কাব্য-রূপান্তর/ রুদ্র আরিফ

লিখেছেন । রুদ্র আরিফ আমার এ ছোট্ট রজনিতে, আহা প্রণয়ে মেতেছে হাওয়া-- বৃক্ষপাতার সাথে আমার এ ছোট্ট রজনিতে, বিনাশের বেদনাগীতি শোনো শুনতে কি পাও তুমি আঁধারের প্রবাহ-গুঞ্জরণ? আগন্তুকের মতো আমি থাকি চেয়ে এই পরম সুখের দিকে এ যে আমার নিজ নৈরাশ্যে আসক্তি। শুনতে...

প্রসঙ্গ কিয়ারোস্তামি : আলাপচারিতায় দুই সিনে-সমালোচক : এক ওস্তাদ ঐন্দ্রজালিকের দার্শনিক মতবাদ

ভূমিকা : এহসান খোশবখত । অনুবাদ  : স্নিগ্ধ রহমান ইরানের শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র নির্মাতা আব্বাস কিয়ারোস্তামি ছিলেন চলচ্চিত্রে বিরাম ও লঘুকরণের গুরু। ৪ জুলাই, সোমবার প্যারিসের এক হাসপাতালে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করা কিয়ারোস্তামি একাধিকবার চলচ্চিত্রের গতিপথ পাল্টে দিয়েছেন। তিনি...
Arab Cinema

কান ফেস্টিভ্যাল : সেরা ১০ আরব সিনেমা

মূল : জোসেফ ফাহিম । অনুবাদ : রুদ্র আরিফ   ২০১৬ সালের কান ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের ব্যবচ্ছেদ করতে গিয়ে, বিশ্লেষকেরা উজ্জ্বল অনুপস্থিতি লক্ষ্য করেন বর্তমান ফরাসি বিতর্কগুলোর সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক থিমটির : এ বছরের নভেম্বরে প্যারিসে সন্ত্রাসবাদী হামলার...

তারকোভস্কিকে দেখা/ আকিরা কুরোসাওয়া

মূল • আকিরা কুরোসাওয়া । অনুবাদ • রুদ্র আরিফ একজন আকিরা কুরোসাওয়া । এশীয় সিনেমাকে দুনিয়ার বুকে আত্মপরিচয়ে জানান দেওয়ার অগ্রপথিক। জাপানি তথা বিশ্ব-সিনেমার ইতিহাসের সর্বকালের সেরা প্রভাববিস্তারী, স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যের ফিল্মমেকারদের অন্যতম। আরেকজন আন্দ্রেই তারকোভস্কি । সোভিয়েত-রাশিয়ান,...

গোদারের সঙ্গে ক্যামেরার দিনগুলো/ রাউল কুতার

মূল • রাউল কুতার । অনুবাদ • আশিকুর রহমান তানিম রাউল কুতার । ফরাসি সদ্যপ্রয়াত মাস্টার সিনেমাটোগ্রাফার। কিংবদন্তি ফিল্ম-মুভমেন্ট-- 'ফ্রেঞ্চ নিউ ওয়েভ'-এর অধিকাংশ মহাগুরুত্বপূর্ণ ফিল্মেরই ক্যামেরাঅলা। বিশেষত জ্যঁ-লুক গোদার নির্মিত নিউ ওয়েভ সিনেমাগুলোতে ক্যামেরার জাদু দেখিয়েছেন কুতার। চলুন,...

যে জীবন জ্যান ম্যরোর…

উৎস । দ্য গার্ডিয়ান জ্যান ম্যরো । ফরাসি অভিনেত্রী, গায়িকা, স্ক্রিনরাইটার ও ফিল্মমেকার। সবচেয়ে তীব্র পরিচয়-- ফ্রেঞ্চ নিউ ওয়েভ ফিল্ম মুভমেন্টের তুখোড় অভিনেত্রী। লুই বুনুয়েল , মিকেলাঞ্জেলো আন্তোনিওনি , ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো , লুই মালে , জ্যঁ...

শিলার জওয়ানি, মুন্নির বদনামি ও ভারতিয় মনোদৈহিক আধিপত্যবাদ/ জাহেদ সরওয়ার

সাম্প্রতিক বলিউডি সিনেমায় আইটেম সং বলে একটা জিনিস চালু হয়েছে। এটা যৌনতাকে সামাজীকিরণের আরেকটি ধাপ। নায়িকাদের যে যৌন আচরণ এখনো পর্যন্ত কাহিনীর ভেতর দিয়া দেখানো সম্ভব না, তা এই আইটেম সংয়ের মধ্য দিয়ে দেখানো হচ্ছে... লিখেছেন...

নিউজিল্যান্ডের সমকালীন সিনেমা । প্রথম পাঠ

মূল • ইয়ান কনরিচ ও স্টুয়ার্ট মারি । অনুবাদ • রুদ্র আরিফ নয়া গ্লোবাল ফিল্ম মার্কেটে সমকালীন ন্যাশনাল সিনেমা হিসেবে প্রতিযোগিতা করার ক্ষেত্রে নিউজিল্যান্ডের সিনেমার উত্থান খুব দ্রুত ঘটছে। ১৯৯০ দশকের প্রথম পর্যায় থেকে কাল্ট-হরর ধারার ব্রেনডেড , স্যোসাল...

ফেল্লিনি ও আন্তোনিওনির সঙ্গে, ডিনারে / শার্লট শ্যান্ডলার

মূল : শার্লট শ্যান্ডলার । অনুবাদ : রুদ্র আরিফ মিকেলাঞ্জেলো আন্তোনিওনি ও ফেদেরিকো ফেল্লিনি। ইতালিয়ান দুই মাস্টার ফিল্মমেকার। সমসাময়িক হলেও, ‘নিওরিয়ালিজম’-এর উড়ুক্কু সময়ে সিনেমা বানালেও, তারা ছিলেন পরস্পর বিপরীতধর্মী; আর সেটা প্রকাশ্যেই। কিন্তু এই দুজনেরই...

ব্রিজিত বার্দো অ্যান্ড দ্য লোলিতা সিনড্রম/ সিমন দ্য বুভোয়া

মূল । সিমন দ্য বুভোয়া ।। অনুবাদ । মাহমুদ আলম সৈকত দশকের পর দশক ধ’রে বহু অভিনেত্রীই তার পদাঙ্ক অনুসরণ করেছেন। ছিলেন একাধারে মডেল, অভিনেত্রী, সংগীতশিল্পী। পঞ্চাশ-ষাটের দশকে যৌন আবেদনময়ী তারকাদের আইকন ছিলেন তিনি। তিনি ফরাসী...

সাম্রাজ্যের মন, স্পিলবার্গের প্রাচ্য অথবা ইন্ডিয়ানা জোন্সের বিচার/ জাহেদ সরওয়ার

লিখেছেন । জাহেদ সরওয়ার দুনিয়ার সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ পাঁচজন কালজয়ী চলচ্চিত্রকারের নাম জানতে চেয়ে দর্শকদের কাছে আবেদন করেছিল নিউইয়র্ক টাইমস পত্রিকাটি। পাঠকদের পাঠানো প্রতিক্রিয়ার ভিত্তিতে প্রথম জনের নাম স্টিভেন স্পিলবার্গ। একজন পরিচালক হিসাবে চলচ্চিত্রের টেকনিক অথবা...
Kangal Malsat

কাঙাল মালসাট : জনগণের বাসনা ও দাঁড়কাকেদের নুনুকামান/ বিধান রিবেরু

কাঙাল মালসাট উৎস-উপন্যাস • কাঙাল মালসাট/ নবারুণ ভট্টাচার্য স্ক্রিনরাইটার ও ফিল্মমেকার • সুমন মুখোপাধ্যায় প্রডিউসার • পবন কানোরিয়া সিনেমাটোগ্রাফার • অভীক মুখোপাধ্যায় এডিটর • অর্ঘ্যকমল মিত্র প্রোডাকশন ডিজাইন • সঞ্চয়ন ঘোষ মেকআপ আর্টিস্ট • মোহাম্মদ আলী কাস্ট • কবীর সুমন ,...

আমাদের সাথে যুক্ত হোন

1,066FansLike
51FollowersFollow
180,100FollowersFollow
12,109FollowersFollow
17FollowersFollow
27SubscribersSubscribe
error: Content is protected !!