আলমগীর কবির

আলমগীর কবির যেদিন মারা গেলেন/ আখতারুজ্জামান

লিখেছেন । আখতারুজ্জামান আলমগীর কবির২৬ ডিসেম্বর ১৯৩৮--২০ জানুয়ারি ১৯৮৯ ফেরিবোটটি আরিচাঘাটে যখন ভিড়লো তখন সন্ধ্যা হয়ে গেছে। লাফ দিয়ে...

মার্টিন স্করসেজির শৈশবস্মৃতিতে জ্যঁ রেনোয়ার ‘দ্য রিভার’

সংকলন ও অনুবাদ । স্বজন মাঝি 'এটা ছিল আমার প্রথম চুম্বন, আমি যা দিতে পারিনি'-- এটি দ্য রিভার চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্র হ্যারিয়টের একটি স্বগতোক্তি। দ্য রিভার সম্পর্কে...

ফিল্মমেকারের স্মৃতিতে ফিল্মমেকার অথবা আমার ফাসবিন্ডার/ মার্গারিটা ফন ট্রোটা

মূল । মার্গারিটা ফন ট্রোটাঅনুবাদ । রুদ্র আরিফ রাইনার ভের্নার ফাসবিন্ডার । জার্মান মাস্টার ফিল্মমেকার। আরও পরিচয়-- অভিনেতা, নাট্যকার, থিয়েটার ডিরেক্টর, কম্পোজার, সিনেমাটোগ্রাফার, ফিল্ম এডিটর, প্রাবন্ধিক। 'নিউ...
আন্দ্রেই তারকোভস্কি

স্মৃতির তারকোভস্কি/ নাতালিয়া বন্দারচুক

মূল । নাতালিয়া বন্দারচুকঅনুবাদ । রুদ্র আরিফ গ্র ন্থ সূ ত্রস্মৃতির তারকোভস্কিগ্রন্থনা ও অনুবাদ । রুদ্র আরিফপৃষ্ঠাসংখ্যা । ১১২প্রথম প্রকাশ । ফেব্রুয়ারি...
Tokon Thakoor

বিহাইন্ড দ্য লেন্স : আনোয়ার হোসেন/ টোকন ঠাকুর

লিখেছেন । টোকন ঠাকুর আনু ভাই যে রাতে পান্থপথের একটি হোটেল কক্ষে মারা যান, তখন কাঁটা প্রডাকশন নিয়ে আমি পুরোনো ঢাকার শরৎগুপ্ত রোডের একটি পুরোনো বাড়িতে শ্যুটিংয়ে...
Tareque Sharier

তারেক শাহরিয়ার : আমাদের মৃত্যু হলো শুরু/ ইমতিয়ার শামীম

লিখেছেন । ইমতিয়ার শামীম একদিন আমাদের মৃত্যু শুরু হলো। আরসব দিনের মতোই সেদিন। চরাচর পুড়িয়ে চলা রোদের হলকা আমাদের টানতে টানতে নিয়ে যাচ্ছে...
mrinal sen nandita das

আমার ভুবন, আমার মৃণাল/ নন্দিতা দাস

লিখেছেন । নন্দিতা দাস মৃণাল সেনের সর্বশেষ সিনেমা আমার ভুবন-এ অভিনয় করেছেন নন্দিতা দাস। আমার ভুবন : মৃণাল সেন-এর ছবি-- ছবি ঘিরে নানা কথা গ্রন্থে আমার ভুবন...

রাসেল আহমেদ সেই জাদুনগরের ‘ফিল্ম স্কুল’ যেথা প্রাণ বাজি রাখা বোধেরা জন্মায়/ ঈয়ন

লিখেছেন । ঈয়ন   "সৃষ্টিশীল আত্মা'রা খসে যাচ্ছে, ঝরে যাচ্ছে, জীবন থেকে; সভ্যতা থেকে তাদের প্রাপ্য বুঝে নেবার আগেই। অন্তরালে অন্তরীণে হয়তো এমনটাই হয়, এমনটাই হবে; আত্মা যদি অবিনশ্বর হয়। আমরা জানি ঈয়ন, দৃশ্যমান ছেড়ে চলে...
chapa dangar bou

ঈদে সিনেমা দেখার স্মৃতি/ প্রসূন রহমান

লিখেছেন । প্রসূন রহমান   ১৯৮৬ সালের কথা। আমি তখন স্কুলের ছাত্র। বন্ধুদের সাথে পরিকল্পনা হলো ঈদের কোন সিনেমাটি আমরা দেখবো। মোট ৩টি চলচ্চিত্র মুক্তি পেয়েছিল সে ঈদে। তার একটি ছিল চাঁপা ডাঙার বউ। বাকি দুটো...

ফিল্মমেকারের স্মৃতিতে ফিল্মমেকার, অথবা, আমার জন আব্রাহাম/ আদুর গোপালকৃষ্ণান

লিখেছেন । আদুর গোপালকৃষ্ণান ।। অনুবাদ । রুদ্র আরিফ   জন আব্রাহাম • ভারতীয় ফিল্মমেকার। জন্ম : ১১ আগস্ট ১৯৩৭; চেন্নামকারি, কুত্তানাড়ু, আলাপপুজা, কেরালা, ভারত। প্রয়াণ : ৩১ মে ১৯৮৭; কজিকোড়ে, কেরালা, ভারত। মালাইয়ামভাষী মাস্টার ফিল্মমেকার। 'ব্রিটিশ...

আব্বা/ শর্বরী ফাহমিদা

লিখেছেন । শর্বরী ফাহমিদা শেখ নিয়ামত আলী। জন্ম : ৩০ এপ্রিল ১৯৩৯; চব্বিশ পরগনা, পশ্চিমবঙ্গ, ভারত। প্রয়াণ : ২৪ নভেম্বর ২০০৩; ঢাকা, বাংলাদেশ। বাংলাদেশি সিনেমার এক ক্ষণজন্মা, দুর্দান্ত 'অথর' ফিল্মমেকার। বানিয়ে গেছেন মাত্র তিনটি ফিচার ফিল্ম...

বিএম কলেজ গেট টু ঢাকা ও বিভিন্ন ফ্রেমের একজন রাসেল আহমেদ/ মিছিল খন্দকার

লিখেছেন । মিছিল খন্দকার এক দশক আগের রৌদ্রদগ্ধ প্রায় নিস্তব্ধ বিভিন্ন দুপুরের কথা মনে পড়ে। কিংবা সেই সময়কার সন্ধ্যা থেকে গভীর রাত হুটহাট ঢুকে পড়ে এই নাগরিক শোরগোলে ঠাসা ব্যস্ততার ফাঁকে ফাঁকে। ২০০৭/০৮/০৯/১০ সালের বিভিন্ন...

রাসেল আহমেদ, ইনডিপেন্ডেন্ট ফিল্মমেকার : অমৃতের পুত্ররা মরে না কখনো/ টোকন ঠাকুর

রাসেল আহমেদ জন্ম । ৫ জুলাই ১৯৭৬; বরিশাল, বাংলাদেশ মৃত্যু । ১৫ মে ২০১৭; ঢাকা, বাংলাদেশ লিখেছেন । টোকন ঠাকুর হতে পারে, ল্যাতিন অঞ্চল পুনর্দখল করেছে মার্কিন-ন্যাটো সৈন্যেরা। ল্যাতিনের অধিবাসিরা উদ্বাস্তুপ্রায়, ছড়িয়ে পড়েছে। হতে পারে, গুলশান-বনানী-বারিধারা কিম্বা ধানমণ্ডি হচ্ছে...

স্মৃতির বুনুয়েল

ভূমিকা ও গ্রন্থনা : ড্যান জাকির ।। অনুবাদ : রুদ্র আরিফ 'শতাব্দীর সমান বয়সী'-- স্প্যানিশ এই বুলির সঙ্গে লুই বুনুয়েল বেশ মানিয়ে যান; কেননা, তার জন্ম ১৯০০ সালে; আর ৮৩ বছর বয়সে তিনি মৃত্যুবরণ করেছেন। ডিসক্রিট...

গোদারের সঙ্গে ক্যামেরার দিনগুলো/ রাউল কুতার

মূল • রাউল কুতার । অনুবাদ • আশিকুর রহমান তানিম রাউল কুতার । ফরাসি সদ্যপ্রয়াত মাস্টার সিনেমাটোগ্রাফার। কিংবদন্তি ফিল্ম-মুভমেন্ট-- 'ফ্রেঞ্চ নিউ ওয়েভ'-এর অধিকাংশ মহাগুরুত্বপূর্ণ ফিল্মেরই ক্যামেরাঅলা। বিশেষত জ্যঁ-লুক গোদার নির্মিত নিউ ওয়েভ সিনেমাগুলোতে ক্যামেরার জাদু দেখিয়েছেন কুতার। চলুন,...

তারকোভস্কিকে দেখা/ আকিরা কুরোসাওয়া

মূল • আকিরা কুরোসাওয়া । অনুবাদ • রুদ্র আরিফ একজন আকিরা কুরোসাওয়া । এশীয় সিনেমাকে দুনিয়ার বুকে আত্মপরিচয়ে জানান দেওয়ার অগ্রপথিক। জাপানি তথা বিশ্ব-সিনেমার ইতিহাসের সর্বকালের সেরা প্রভাববিস্তারী, স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যের ফিল্মমেকারদের অন্যতম। আরেকজন আন্দ্রেই তারকোভস্কি । সোভিয়েত-রাশিয়ান,...

তারেক মাসুদের সঙ্গে একটি শেষ না হওয়া তর্ক/ জাহেদ সরওয়ার

লিখেছেন । জাহেদ সরওয়ার দীর্ঘদিন ধরে বিভিন্ন বইপ্রকাশের সঙ্গে জড়িয়ে আছি। দেশে চলচ্চিত্র বিষয়ক খুব বেশি বইপত্র নাই এটা পীড়াদায়ক। ঘুরে ফিরে সেই বাণীশিল্পের বই। একটা পরিকল্পনা করেছিলাম। দেশে যারা চলচ্চিত্র নিয়ে গভীরভাবে কাজ করছেন,...

স্মৃতির কিয়ারোস্তামি/ মনিয়া আকবরি

মনিরা আকবরি। জন্ম : ১৯৭৪। ইরানি ফিল্মমেকার, অভিনেত্রী, লেখিকা, চিত্রশিল্পী। অভিনয় করেছেন কিয়ারোস্তামির টেন সিনেমার কেন্দ্রীয় চরিত্রে। শোকার্ত মনে স্মরণ করেছেন ফিল্ম-মাস্টারকে... অনুবাদ । মাহবুব খান ক্লোজ-আপ-- আমার দেখা আব্বাস কিয়ারোস্তামির প্রথম সিনেমা। ১৯৮০ দশকের শেষদিকে ফিল্মটি...

কিয়ারোস্তামি : শেষ জন্মোৎসব ও অন্যান্য স্মৃতি/ থমাস এর্ডব্রিঙ্ক

মূল : থমাস এর্ডব্রিঙ্ক । অনুবাদ : মুনতাসির রশিদ খান গত বছরের জুন মাসের এক সন্ধ্যা। তেহরানে প্রচণ্ড গরম। ছাদের বাগানে আয়োজিত ছোটখাট এক আয়োজনে সস্ত্রীক হাজির থাকার নিমন্ত্রণ পাই আমি। তেমন গুরুত্ব দেওয়ার মতো অনুষ্ঠান মনে হয়নি...

ফেল্লিনি ও আন্তোনিওনির সঙ্গে, ডিনারে / শার্লট শ্যান্ডলার

মূল : শার্লট শ্যান্ডলার । অনুবাদ : রুদ্র আরিফ মিকেলাঞ্জেলো আন্তোনিওনি ও ফেদেরিকো ফেল্লিনি। ইতালিয়ান দুই মাস্টার ফিল্মমেকার। সমসাময়িক হলেও, ‘নিওরিয়ালিজম’-এর উড়ুক্কু সময়ে সিনেমা বানালেও, তারা ছিলেন পরস্পর বিপরীতধর্মী; আর সেটা প্রকাশ্যেই। কিন্তু এই দুজনেরই...
error: Content is protected !!