রুপালি পর্দায় আশার রুপালি রেখা/ তারেক মাসুদ

লিখেছেন । তারেক মাসুদ সৌজন্যে • তারেক মাসুদ মেমোরিয়াল ট্রাস্ট প্রাচীন সিনেমা মরে গেছে-- সিনেমা দীর্ঘজীবী হোক! আমাদের চলচ্চিত্র-জগৎ নিয়ে আশাবাদী হওয়ার প্রধান ও একমাত্র কারণটি হলো আমাদের সিনেমা-শিল্পের পুরো কাঠামো আজ ধ্বংসের দোরগোড়ায়। আশা করি, ধ্বংসের ছাই...

আমার হিচকক/ ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো [কিস্তি : ১/২]

মূল । ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো ।। অনুবাদ । রুদ্র আরিফ Θ অনুবাদকের নোট Θ মাস্টার অব সাসপেন্সখ্যাত ব্রিটিশ-আমেরিকান ফিল্মমেকার আলফ্রেড হিচককের মুখোমুখি হয়েছিলেন ফ্রেঞ্চ নিউ ওয়েভ মুভমেন্টের বৈপ্লবিক ফিল্মমেকার ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো । দীর্ঘ সেই সাক্ষাৎকার হিচকক/ত্রুফো নামে প্রকাশিত হয়ে,...

চ্যাপলিনকে চেনেন?/ ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো

চার্লি চ্যাপলিন জন্ম । ১৬ এপ্রিল ১৮৮৯; ইংল্যান্ড মৃত্যু । ২৫ ডিসেম্বর ১৯৭৭; সুইজারল্যান্ড মূল । ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো ।। তর্জমা । বিধান রিবেরু অ নু বা দ কে র   নো ট ১৯৭৪ সালে ফ্রাঁসোয়া ত্রুফো হু ইজ চার্লি চ্যাপলিন? শিরোনামে একটা...

আলমগীর কবিরের গদ্য । চলচ্চিত্র, প্রাসঙ্গিক কথা

লিখেছেন । আলমগীর কবির  রচনাকাল । ঢাকা, ২০ জুন ১৯৭৯ আলমগীর কবির । আমাদের সিনেমার এই মাস্টার ফিল্মমেকারের তিনটি মাস্টারপিস সিনেমার পূর্ণাঙ্গ চিত্রনাট্য নিয়ে, চিত্রনাট্য শিরোনামেই যে মহাগ্রন্থটি প্রকাশিত হয়েছিল ১৯৭৯ সালে, প্রাসঙ্গিক কথা শিরোনামে সেখানে যে ভূমিকাটি তিনি...

বাকিটা ব্যক্তিগত : পরিচালকের বক্তব্য/ প্রদীপ্ত ভট্টাচার্য্য

লিখেছেন । প্রদীপ্ত ভট্টাচার্য্য বাকিটা ব্যক্তিগত কাহিনি, চিত্রনাট্য, সম্পাদনা, পরিচালনা : প্রদীপ্ত ভট্টাচার্য্য প্রযোজনা : সত্রাজিৎ সেন শব্দগ্রহণ, বিন্যাস ও মিশ্রণ : পার্থপ্রতিম বর্মন আলোকচিত্র শিল্পী : শুভঙ্কর ভড় আবহসঙ্গীত : অনিন্দ্যসুন্দর চক্রবর্তী; প্রচলিত শিল্প নির্দেশনা : শুভাশিস চক্রবর্তী স্থিরচিত্র...

আলমগীর কবির : বায়োস্কোপের দেশে একজন অথর পরিচালক/ তানভীর মোকাম্মেল [কিস্তি ৩ঃ৩]

লিখেছেন • তানভীর মোকাম্মেল আলমগীর কবির । আমাদের সিনেমার এই মাস্টার ফিল্মমেকারের শিল্পজগত নিয়ে আরেক মাস্টার ফিল্মমেকার তানভীর মোকাম্মেল রচিত এই মহাগুরুত্বপূর্ণ দীর্ঘ নিবন্ধটি তিন কিস্তিতে ভাগ করে পুনঃমুদ্রণ করা হলো। প্রিয় পাঠক/দর্শক, আসুন, আলমগীর কবিরের জন্মদিন...

আলমগীর কবির : বায়োস্কোপের দেশে একজন অথর পরিচালক/ তানভীর মোকাম্মেল [কিস্তি ২ঃ৩]

লিখেছেন • তানভীর মোকাম্মেল আলমগীর কবির । আমাদের সিনেমার এই মাস্টার ফিল্মমেকারের শিল্পজগত নিয়ে আরেক মাস্টার ফিল্মমেকার তানভীর মোকাম্মেল রচিত এই মহাগুরুত্বপূর্ণ দীর্ঘ নিবন্ধটি তিন কিস্তিতে ভাগ করে পুনঃমুদ্রণ করা হলো। প্রিয় পাঠক/দর্শক, আসুন, আলমগীর কবিরের জন্মদিন...

আলমগীর কবির : বায়োস্কোপের দেশে একজন অথর পরিচালক/ তানভীর মোকাম্মেল [কিস্তি ১ঃ৩]

লিখেছেন • তানভীর মোকাম্মেল আলমগীর কবির । আমাদের সিনেমার এই মাস্টার ফিল্মমেকারের শিল্পজগত নিয়ে আরেক মাস্টার ফিল্মমেকার তানভীর মোকাম্মেল রচিত এই মহাগুরুত্বপূর্ণ দীর্ঘ নিবন্ধটি তিন কিস্তিতে ভাগ করে পুনঃমুদ্রণ করা হলো। প্রিয় পাঠক/দর্শক, আসুন, আলমগীর কবিরের জন্মদিন...

তারকোভস্কিকে দেখা/ আকিরা কুরোসাওয়া

মূল • আকিরা কুরোসাওয়া । অনুবাদ • রুদ্র আরিফ একজন আকিরা কুরোসাওয়া । এশীয় সিনেমাকে দুনিয়ার বুকে আত্মপরিচয়ে জানান দেওয়ার অগ্রপথিক। জাপানি তথা বিশ্ব-সিনেমার ইতিহাসের সর্বকালের সেরা প্রভাববিস্তারী, স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যের ফিল্মমেকারদের অন্যতম। আরেকজন আন্দ্রেই তারকোভস্কি । সোভিয়েত-রাশিয়ান,...

ফিল্মমেকারের চোখে ফিল্মমেকার, অথবা, আমার কুব্রিক/ মার্টিন স্করসেজি

লিখেছেন • মার্টিন স্করসেজি ।। অনুবাদ • রুদ্র আরিফ স্ট্যানলি কুব্রিক • আমেরিকান ফিল্মমেকার। জন্ম : ২৬ জুলাই ১৯২৮; ম্যানহাটন, নিউইয়র্ক, যুক্তরাষ্ট্র। মৃত্যু : ৭ মার্চ ১৯৯৯; হারপেন্ডেন, হার্টফোর্ডশায়ার, ইংল্যান্ড। ফিল্ম : ডে অব দ্য ফাইট...

কোমল গান্ধার প্রসঙ্গে/ ঋত্বিক ঘটক

লিখেছেন । ঋত্বিক ঘটক   কোমল গান্ধার নির্মাণকালে কোনো সুনির্দিষ্ট তত্ত্বকে অনুসরণ করা হয়নি। সমস্ত অবরোহী তত্ত্বগুলি প্রকৃতপক্ষে বাস্তবের সুসংবদ্ধ মূল্যায়নের প্রচেষ্টা ছাড়া আর কিছুই নয়। আর সে কারণেই সব তত্ত্বই বাস্তবের তুলনায় কম নির্ভরযোগ্য। কোনো পূর্বনির্ধারিত তত্ত্বের আক্ষরিক অনুসরণ...

ফিল্ম ছাড়া আমার অস্তিত্ব নেই/ মিকেলাঞ্জেলো আন্তোনিওনি

অনুবাদ । রুদ্র আরিফ  অনুবাদকের নোট  মিকেলাঞ্জেলো আন্তোনিওনি । সিনেমার 'বিচ্ছিন্নতাবোধের কবি'খ্যাত ইতালিয়ান মাস্টার ফিল্মমেকার। সম্মানজনক 'অস্কার' ছাড়াও পেয়েছেন বিশ্ব-সিনেমার সবচেয়ে মর্যাদাকর চারটি ফিল্ম ফেস্টিভ্যালের সর্বোচ্চ পদক-- পাম দি-অর , গোল্ডেন লিওপার্ড , গোল্ডেন লায়ন ,...

গ্রীক ফিল্মমেকার থিও অ্যাঙ্গেলোপোলোসের নোট : সময়ের ছাই কিংবা শুরু ও শেষের খসড়া

অনুবাদ । রুদ্র আরিফ   অনুবাদকের নোট থিও অ্যাঙ্গেলোপোলোস । গ্রীসের ইতিহাসের অন্যতম প্রভাবশালী ফিল্মমেকার। ‘দ্য ট্রাভেলিং প্লেয়ারস’ , ‘দ্য বি-কিপার’ , ‘ল্যান্ডস্কেপ ইন দ্য মিস্ট’ -এর মতো ফিল্ম বানিয়ে ক্যারিয়ারের শুরু থেকে আমৃত্যু গ্রীক ফিল্ম ইন্ড্রাস্ট্রিকে...

আমাদের সাথে যুক্ত হোন

1,066FansLike
48FollowersFollow
62,828FollowersFollow
12,109FollowersFollow
16FollowersFollow
17SubscribersSubscribe