সাম্প্রতিক লেখাসমূহ

যে জীবন জিন সিবার্গের

মূল । রব বেকারঅনুবাদ । রুদ্র আরিফ জিন সিবার্গজন্ম । ১১ নভেম্বর ১৯৩৮; মার্শালটাউন, আইওয়া, যুক্তরাষ্ট্রপ্রয়াণ । ৩০ আগস্ট ১৯৭৯; প্যারিস, ফ্রান্স

চলচ্চিত্রকার বাদল রহমান : দুরন্ত সময়ের অফুরান প্রাণ/ বেলায়াত হোসেন মামুন

লিখেছেন । বেলায়াত হোসেন মামুন বাদল রহমানজন্ম । ৪ জুন ১৯৪৯; করাচি, পাকিস্তান প্রয়াণ । ১১ জুন ২০১০; ঢাকা, বাংলাদেশ বাংলার সবুজ প্রান্তরকে...

অরসন ওয়েলসের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার । কিস্তি ৪:৫

সাক্ষাৎকার । কেনেথ টাইনানঅনুবাদ । রুদ্র আরিফ অরসন ওয়েলস । আমেরিকান মাস্টার ডিরেক্টর ও অভিনেতা। থিয়েটার, রেডিও ও সিনেমা-- তিন মাধ্যমেই সৃজনী শিল্পগুণের কারণে তিনি বিখ্যাত। তার...

ফিল্মমেকারের স্মৃতিতে ফিল্মমেকার অথবা আমার ফাসবিন্ডার/ মার্গারিটা ফন ট্রোটা

মূল । মার্গারিটা ফন ট্রোটাঅনুবাদ । রুদ্র আরিফ রাইনার ভের্নার ফাসবিন্ডার । জার্মান মাস্টার ফিল্মমেকার। আরও পরিচয়-- অভিনেতা, নাট্যকার, থিয়েটার ডিরেক্টর, কম্পোজার, সিনেমাটোগ্রাফার, ফিল্ম এডিটর, প্রাবন্ধিক। 'নিউ...

চান্তাল আকেরমানের সঙ্গে আলাপ । কিস্তি-৪ [৭]

সাক্ষাৎকার গ্রহণ । নিকোল ব্রেনেজঅনুবাদ । রুদ্র আরিফ অনুবাদকের নোটচান্তাল আকেরমান । বেলজিয়ান ফিল্মমেকার। সিনেমার ইতিহাসের অন্যতম স্বতন্ত্র বিপ্লবী অ্যাকটর-ডিরেক্টর। ২০১১ সালের গ্রীষ্মকালে, সদ্যনির্মিত সিনেমা "আলমেয়ার'স ফলি"র...

সালাহ আবু সাইফ : মিসরীয় সিনেমার ‘মাস্টার অব রিয়ালিজম’

মূল । ইব্রাহিম আল আরিসঅনুবাদ । রুদ্র আরিফ সালাহ আবু সাইফজন্ম । ১০ মে ১৯১৫; কায়রো, মিসর মৃত্যু । ২৩ জুন ১৯৯৬; কায়রো, মিসর

গোদার ও তার চার আদি শর্টফিল্ম

গ্রন্থনা ও অনুবাদ । রুদ্র আরিফ 'নিউ ওয়েভ' বিপ্লবযুগের আবির্ভাব ঘটানোর আগে, গোটা পাঁচেক শর্টফিল্ম বানিয়ে নিজেকে ঝালাই করেছিলেন মহান গোদার। এরমধ্যে একটা বানিয়েছিলেন তার দমের দোস্ত...

…এবং বেওয়ারিশ : একটি সামাজিক অমীমাংসার দলিল/ নির্তেশ সি দত্ত

লিখেছেন । নির্তেশ সি দত্ত ...এবং বেওয়ারিশ...and the unclaimedফিল্মমেকার । দেবলীনারানিংটাইম । ৬২ মিনিটদেশ । ভারত রিলিজ । ২০১৩

অরসন ওয়েলসের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার । কিস্তি ৩:৫

সাক্ষাৎকার । কেনেথ টাইনানঅনুবাদ । রুদ্র আরিফ অরসন ওয়েলস । আমেরিকান মাস্টার ডিরেক্টর ও অভিনেতা। থিয়েটার, রেডিও ও সিনেমা-- তিন মাধ্যমেই সৃজনী শিল্পগুণের কারণে তিনি বিখ্যাত। তার...

‘তুরিন হর্স’ : বেলা তারীয় চলচ্চিত্রিক নির্বাণ

লেখা, সংকলন ও ভাষান্তর । স্বজন মাঝি আমার মতো, বর্তমান দুনিয়ার অসংখ্য নবীন চলচ্চিত্রকার যার কাজ দ্বারা কোনো না কোনোভাবে প্রভাবিত, তিনি বিশ্ববিখ্যাত চলচ্চিত্র দার্শনিক বেলা তার‌।...
error: Content is protected !!